סליחות

 

ובסוף  אתה מבין שההזדמנות כדי להתנצל ולסלוח, זה מתנה

 

 

 

 

  

Otoño

 

 

Mientras unos esperan el abrigo del sol para vivir,

Yo espero a que las hojas mueran, las flores se marchiten y los árboles se desnuden.

Anhelo la llegada de la primera lluvia, y los días grises.

Es ahí, mientras la gente se esconde, dónde encuentro mi momento para renacer.

 

צְפַת

  2014  צְפַת

ירושלים

סיפורים רבים בימים שלך

תעלומות רבות בקירות שלך

כמה ימים של שמחה באומללות שלך

וכמה ימים בוכים בצד שלך. 

פרקים של הסיפור שלך נכתב מימין לשמאל בדם ודמעות, 

ובכל זאת, הרחובות שלך מלאים בהבטחה ותקווה. 

בהחלט הימים הטובים ביותר בחיי שנתת לי, ירושלים

Cuántos relatos en tus días

Cuántos misterios en tus murallas

Cuántos días de alegría en tu desgracia

y cuántos días de llanto en tus fiestas.

Capítulos de tu historia se escriben de derecha a izquierda con sangre y lágrimas, y aun así,  tus calles están llenas de promesas, de esperanza. 

Sin duda los mejores días de vida me los has regalado tú,  Jerusalén.