El tiempo pasa, nos alcanza y NO Se para (NOS separa)

Cantaste para mí, toqué para ti

Leíste para mí, escribí para ti

Me enseñaste de tu idioma, y te amé con el mío.

Compartimos nuestros sueños, nuestros deseos y nuestros miedos.

Compartimos nuestro pasado, nos afligimos por el futuro incierto,

y disfrutamos un presente.

Y a pesar de todo, hoy, el tiempo nos alcanzó.

 

19/03/2014 *


הזמן עובר, נוגע בנו ולא מפסיק (אנחנו מופרדים)

 

שרת לי, אני ניגנתי בשבילך
 קראת לי, כתבתי בשבילך
לימדת אותי את השפה שלך, ואהבתי אותך עם השפה שלי .
חלקנו את החלומות שלנו, הרצונות שלנו והפחדים שלנו.
חלקנו את העבר שלנו, התאבלנו על העתיד הלא ידוע
ונהננו בהווה.
ואחרי הכל, היום, הזמן תופס אותנו.